経済・産業トレンド

フランスのバイヤー・デザイナーが鹿児島の工芸・食関連事業者20社を訪問

ジェトロは2026年7月19日から25日まで、海外販路開拓支援の一環としてフランスからバイヤーやデザイナーら4社を鹿児島県に招聘した。参加者らは県内の工芸作家や農林水産物・食品関連事業者など計20社を訪問し、商談や工房の視察を行った。鹿児島県の多様な文化や土地に根差したクラフトマンシップ、伝統と新展開への姿勢が発信され、事業者からはものづくりの背景や思いを直接伝える機会になったとの声が寄せられている。

最終確認日: 2026-08-28

この発表の要点

ジェトロがフランスのバイヤー・デザイナーら4社を鹿児島県に招聘し、工芸・食関連事業者20社を訪問した。
屋久島、鹿児島市周辺、奄美大島、姶良市・霧島市等の各地で工房視察や商談が行われた。
参加した事業者からは、ものづくりの背景や思いを伝え、海外目線の率直な反応が得られたとの声があった。

企業・自治体への影響

地域資源を活用する製造業、食品関連事業者、工芸分野において、公的機関を通じた海外販路開拓やバイヤーとのネットワーク構築の参考となる事例である。現時点で取得できた本文からは、個別の企業活動への直接的な影響や限定的な実務的リスクは確認できない。詳細は公式出典をご確認されたい。

対応すべきこと

公式出典を確認し、自社の業種や地域におけるジェトロ等の海外展開支援プログラムの活用可能性を検討する。
海外バイヤーとの商談や自社製品のストーリー発信における手法の事例として関連部門で共有する。
現時点で取得できた本文以外の詳細情報や今後の続報について公式情報を注視する。

対象部門： 経営者総務広報

対応期限：要確認

基本データ

企業・団体	日本貿易振興機構（ジェトロ）
業界	製造・食品・飲料
発表日	2026-08-28
分類	経済・産業トレンド
地域	鹿児島県

発表された内容

2026年08月28日

ジェトロは7月19～25日、地域のニーズ、産業特性などに応じた海外販路開拓・拡大支援を行う「地域貢献プロジェクト」として、フランスから、バイヤーやデザイナーらを鹿児島県に招聘（しょうへい）した。来日した4社は、県内の工芸作家・事業者や農林水産物・食品関連事業者など20社を訪問し、商談した。

鹿児島県は温帯から亜熱帯にわたって南北600キロメートルに広がり、県域に28の有人離島が存在する。今回の視察・商談参加者たちは、鹿児島県を多様な文化が共存する希少な地域と位置付け、土地・食・素材・工芸が織りなす総合的な文化圏としての魅力を発掘し、欧州に向けて発信することを目的としていた。

20日は屋久島で、木工や陶器の作家の工房や、たんかんや茶の生産や加工品の製造・販売を行う事業者など5社を訪問した。

屋久島の木工作家と対話する参加者たち（ジェトロ撮影）

21～22日は、鹿児島市、薩摩川内市、日置市、南九州市などで、桜島の火山灰や坊津の土など地場の素材や自然の風合いなどを特徴とする陶磁器作家、持続可能なものづくりを追求する革職人、薩摩焼の窯元、竹細工の職人などの6つの工房を訪問した。23日は奄美大島で、本場大島紬や、テーチ木染め（注1）、泥染め（注2）などの染色、奄美のバショウの繊維から糸をつむいだ織物を手掛ける作家の工房など3軒を訪問した。24～25日は、姶良市、鹿児島市、霧島市、薩摩川内市、さつま町、曽於市で、黒酢やゆずの生産および加工品の製造・販売を行う事業者、和紙や黒薩摩焼の作家、薩摩切子の工房、龍門司焼の窯元といった6カ所を訪問した。

黒酢製造・加工事業者を訪問（ジェトロ撮影）

工芸作家や事業者からは、「生産・作業現場に足を運んでもらい商談したことで、製品を見てもらうだけでなく、ものづくりの背景や思いを伝えることができた」「海外の人の目線から率直な反応が得られた」といったコメントがあった。視察・商談参加者からは、鹿児島県の工房や企業の特徴・強みとして、土地に根差したクラフトマンシップ、多様性、伝統的なものづくりを継承しながら新たな展開を試みる姿勢や、海外を含めた外部とのコラボレーションへの意欲の高さなどが挙げられた。

（注1）テーチ木〔和名：車輪梅（しゃりんばい）〕をチップにして、釜で煎じた液で糸を染める作業。何度も液を替え、繰り返しもみこみ染色すると、糸が赤茶色に染まる。
（注2）テーチ木で染められた糸を泥田の中でもみこむ。糸に染みこんでいたテーチ木のタンニン酸と泥田の鉄分が反応して、糸が赤茶色から徐々に黒く変わっていく。

（田中佳恵）

（日本、フランス）

ビジネス短信 0bcbf041b826089f

時系列

2026-07-19　ジェトロによる「地域貢献プロジェクト」としてフランスのバイヤー・デザイナーらを鹿児島県に招聘開始
2026-07-20　屋久島で木工や陶器の作家、たんかん・茶の生産加工事業者など5社を訪問
2026-07-21　鹿児島市・薩摩川内市・日置市・南九州市等で陶磁器作家、革職人、薩摩焼窯元、竹細工職人などの6工房を訪問
2026-07-22　鹿児島市・薩摩川内市・日置市・南九州市等での工房視察を継続
2026-07-23　奄美大島で本場大島紬、テーチ木染め・泥染め、バショウの繊維の織物などを手掛ける作家の工房3軒を訪問
2026-07-24　姶良市・鹿児島市・霧島市・薩摩川内市・さつま町・曽ือ市で黒酢・ゆず事業者、和紙・黒薩摩焼作家、薩摩切子工房、龍門司焼窯元など6カ所を訪問
2026-07-25　姶良市・鹿児島市・霧島市・薩摩川内市・さつま町・曽於市での視察・商談日程を終了

主な数値

招聘時期	7月19～25日日
来日した事業者・組織数	4社
訪問・商談した県内事業者数	20社
鹿児島県の島しょ数（有人離島）	28島
屋久島での訪問事業者数	5社
奄美大島での訪問工房数	3軒

この事例から確認すべきポイント

本事例は、独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）が実施した海外販路開拓支援（地域貢献プロジェクト）の一環であり、地域資源を活用する工芸・食関連事業者が海外バイヤー・デザイナーと直接接点を持つ機会となった。実務的な観点からは、公的機関による海外招聘事業や地域資源を活かした産品発信の枠組みを活用することで、自社製品のストーリーやものづくりの背景を海外市場へ効果的に伝える手法として参考になる。現時点で取得できた本文からは、詳細な商談成果や今後の事業提携などの結果を確認することはできない。詳細は公式出典をご確認されたい。

公式出典

日本貿易振興機構（ジェトロ）

更新履歴

公開日: 2026-08-28 ／最終確認: 2026-08-28

執筆・確認主体

この記事は、上記の公式出典を一次情報として PRaze編集部（株式会社スキルマーク）が構造化・要約したものです。要約と分類の生成にはAIを使用しています。

数値・日付・組織名・金額は公式発表の原文から転記しており、原文に記載のない事項を補って書くことはしていません。内容の正確性は公式出典をご確認ください。

編集・公開: PRaze編集部（株式会社スキルマーク）／出典確認日: 2026-08-28